Культура востока стала крайне популярной у молодого поколения. Это касается различных моментов: от фанфиков до ранобэ. По поисковому запросу попаданцы был найден сайт, позволяющий частично приобщиться к этой культуре и изучать ее. На сайте предложено огромное количество материала, выпущенного в разнообразных государствах с лучшими переводами. Вообще перевод строится крайне занимательно. Сначала берут контент на определенном языке, как правило, это японский. Затем работу, которую предлагают сотрудники портала, дробят на множество небольших абзацев. Читателям, которые хотят принять участие в подобном виде работ, отправляются по небольшому кусочку цельной истории, при этом один и тот же элемент отсылается одновременно разным людям. Затем пользователи пишут свою версию перевода и высылают кусочек на русском. Остальные люди оценивают перевод. В результате по завершении выставления оценок остается перевод, который смог набрать самое большое число положительных оценок. Из этих кусочков склеивается общий перевод. В итоге весь перевод завершается и посетителям предоставляют на изучение цельный рассказ. В основном получается достаточно качественная история, все же иногда – полный бред, но его тоже очень весело изучать. Данный вид работы дает быстро перевести новые работы, а также дает читателям быть полноценными участниками процесса и в это время заработать какие-никакие средства за свою активность.